Zur OMM-Homepage Zur OMM-Homepage Veranstaltungen & Kritiken
Musiktheater
Zur Homepage Zur Musiktheater-Startseite E-Mail Impressum



Das Wunder der Heliane

Oper in drei Akten
Libretto von Hans Müller nach einem Mysterium von Hans Kaltneker
Musik von Erich Wolfgang Korngold


in deutscher Sprache mit Übertiteln
Aufführungsdauer: ca. 4h 10' (zwei Pausen)

Premiere im Aalto-Theater Essen am 3. Oktober 2026
(rezensierte Aufführung: 11. Oktober 2026)


Logo:  Theater Essen

Theater und Philharmonie Essen
(Homepage)
Auf ein Wunder sollte man besser nicht warten

Von Stefan Schmöe / Fotos von Alvise Predieri

"Selig sind die Liebenden": Von sephardischen Stimmen in einer entrückten Klangsphäre gesungen, beginnt Das Wunder der Heliane mit einer christlich anmutenden Verheißung. Die Realität sieht allerdings anders aus. "Auf Liebe steht in meinem Land der Tod. Wer küsst, vors Beil. Wer jung ist, sei verflucht!", lautet das Credo des tyrannischen Herrschers. Der mag frustriert sein, dass seine schöne Gattin Heliane sich ihm erotisch verweigert. Brisant wird die Situation, als ein junger Fremder ins Land kommt und sich gegen die verordnete Freudlosigkeit auflehnt. Heliane sucht den umgehend zum Tode Verurteilten in der Nacht vor der Hinrichtung auf und erfüllt ihm seinen Wunsch, ihren nackten Körper zu sehen - zur sexuellen Vereinigung ist sie aber nicht bereit. Weil die Situation natürlich auffliegt und der Fremde sich vergiftet, soll ein Gottesbeweis, ein Wunder, ihre Unschuld beweisen: Sie soll den Toten wieder auferwecken.

Vergrößerung in neuem Fenster Eine Welt, in der Liebe verboten ist: Der Fremde ist gefangen

Eher kein Wunder ist, dass dieser pathosgesättigte Stoff schon bei der Uraufführung 1927 skeptisch aufgenommen wurde. Die Frau möge bitte keusch und rein sein, sich aber trotzdem dem Mann - zumindest dem richtigen - hingeben: Darin kann man auch die Forderung an die Frau sehen, eigene sexuelle Bedürfnisse zu unterdrücken und sich ganz den vermeintlich höheren und edleren Wünschen des anderen Geschlechts zu fügen. Das dürfte auch manchem Zeitgenossen krude vorgekommen sein. Erich Wolfgang Korngold, seit seinem Sensationserfolg Die tote Stadt 1920 das musikalische Wunderkind der jungen Weimarer Republik, entfesselt noch einmal den ganzen Zauber des spätromantischen Riesenorchesters, ergänzt um einen großen Chor, der hier und da textlose Vokalisen als Klangfarbe beisteuert. Das beeindruckt auch in Essen, wo Chefdirigent Andrea Sanguineti die aufmerksamen Essener Philharmoniker und den bestens disponierten Chor und Extrachor (Einstudierung: Bernhard Schneider) klanggewaltig durch die Partitur steuert. Sanguineti kostet die effektvolle Musik zwischen zartestem Celestaglöckchen-Pianissimo und wuchtigem Tutti-Fortissimo wirkungsvoll aus. Was die Ausdifferenzierung unterschiedlicher Klangfarben betrifft, kommt er nicht an das heran, was man am Abend vorher in Bonn bei Puccinis La fanciulla del West erleben konnte, wo Dirk Kaftan mit dem dortigen Beethoven Orchester auf kleinstem Raum die Stimmung veränderte. Natürlich ist Korngolds Musik, rund fünfzehn Jahre später komponiert, stärker symphonisch in großflächigen Entwicklungen angelegt. Sanguineti bevorzugt gleißend helle Farben, bleibt darin aber etwas eintönig. Und er trumpft schnell mit großer Lautstärke auf.

Szenenfoto

Verbotene Liebe: Heliane und der Fremde empfinden große Faszination füreinander

Was auch zur vokalen Dauerattacke führt, die nicht immer gut bekommt. Tilman Unger gestaltet mit strahlend hellem, nicht zu kleinem, trotzdem geschmeidigem Tenor die Partie des geheimnisvollen Fremden eindrucksvoll. In der hier besprochenen zweiten Vorstellung gab es ein paar Schreckmomente, die befürchten ließen, dass er bei solcher Kraftanstrengung nicht ins Ziel komme. Das kann in Zeiten der ersten großen Erkältungswelle auf eine tagesbedingte Indisposition zurückzuführen sein; jedenfalls bekam er seine Stimme unter Kontrolle und brachte den Abend zu einem musikalisch überzeugenden Ende. Den namenlosen Herrscher singt Heiko Trinsinger mit durchsetzungsfähigem, metallisch klarem Bariton, dem ein paar dunkle Farben fehlen, der aber mit seiner unanfechtbaren Präsenz beeindruckt. Trinsinger gestaltet die Partie mit einiger Eleganz. Er verkörpert weniger den abgrundtief bösen Tyrannen als vielmehr einen abwägenden, um Erkenntnis ringenden Mann.

Vergrößerung in neuem Fenster Der Fremde hat sich vergiftet und kann dem Herrscher nur noch rudimentär über sein Verhältnis zu Heliane berichten

Im Fokus aber steht Heliane. Der Name greift nicht nur das griechische "helios", also "Sonne", auf, sondern es klingt auch das christliche "Heiland" an. Das Libretto der Oper basiert auf einem (verschollenen) Mysterienspiel des jung verstorbenen österreichischen Expressionisten Hans Kaltneker (1895 - 1919). Hat der Sündenfall, die Entdeckung der Sexualität, die Menschen aus dem Paradies vertrieben, so führt die Selbstentkleidung Helianes, der reine Eros, in der Logik der Oper die Menschheit wieder dorthin zurück - so argumentiert Arne Stolberg in einem lesenswerten Essay für das Programmheft dieser Produktion. Gerade diese heikle Schlüsselszene gelingt in der Inszenierung von Elisabeth Stöppler eindrucksvoll. Astrid Kessler, die Darstellerin der Heliane, ist szenisch ein Glücksfall für diese Produktion. Nicht nur im Moment der Nacktheit strahlt sie eine unantastbare Würde aus, durch das ganze Stück präsentiert sie eine selbstbewusste und selbstbestimmte Frau, die sich männlichen Sexualprojektionen widersetzt. Wenn sie auf der Bühne steht, dann bildet sie mit ihrer Präsenz das Zentrum des Geschehens. Und sie bleibt bis zuletzt unnahbar und rätselhaft, was zu den Stärken der Regie gehört. Vokal kann sie mit unausgeglichenem, nicht immer ganz intonationssicherem Sopran und mitunter ungeschliffener Phrasierung nicht alles davon einlösen. Die Stimme muss in einen Fluss kommen, dann gelingen ihr auch die exaltierten dramatischen Ausbrüche beeindruckend. Gleichwohl geht von ihrer Darstellung der Figur erhebliche Faszination aus.

Szenenfoto

Heliane wird vom Volk bedrängt, den toten Fremden zum Leben zu erwecken

Eher banal bleibt dagegen der Rahmen, der das Geschehen in eine nicht näher spezifizierte, wohl in naher Zukunft anzunehmende Diktatur verlegt. Stöppler erzählt die Rahmenhandlung allzu konkret als eine etwas zu reißerische Befreiungsgeschichte eines unterdrückten Volkes. Auf der Bühne sieht einen nüchternen weißen Raum mit Leuchtstoffröhren unter der Decke und etlichen Überwachungskameras, leicht verschachtelt und in jedem der drei Akte aus einer etwas anderen Perspektive zu sehen (Bühnenbild: Katja Haß). Die verschiedenen Gruppen (Volk, Richter, sephardische Stimmen) tragen jeweils eine weitgehend einheitliche Uniformierung und lassen an Low-Budget-Science-Fiction-Filme der 1970er-Jahre denken (Kostüme: Nicole Pleuler). Ästhetisch gelungen sind die schlichten, trotzdem edlen Gewänder des Herrschers und vor allem der Heliane. Stark wirkt die Regie dort, wo sie den Hauptfiguren einiges an Geheimnis lässt. Wenig überzeugend ist dagegen der Versuch, Wasser in unterschiedlicher Form als szenisches Leitmotiv zu verwenden - oft als vergifteter Trank, am Ende als reinigende Flüssigkeit aus großen Kanistern vergossen. Die heil'ge Quelle aus Wagners Parsifal grüßt plakativ herüber.

Unbefriedigend bleibt der Schluss: Ein unbekleidetes Double des Fremden liegt auf einer Bahre und wird nicht zum Leben erweckt. Parallel dazu feiert Sänger Tilman Unger, bekleidet wie einer aus dem Volk, musikalisch die angebliche Auferstehung. Findet das Wunder nun statt oder nicht? Nein, findet es nicht, das kann man im Interview mit dem Regieteam im Programmheft nachlesen. Offenbar reicht die edle Geisteshaltung aus, das System zum Einsturz zu bringen. Auf der Bühne bleibt hier manches unklar, im Nebeneinander von realistischer Erzählweise und symbolischer Ausdeutung auch unlogisch. Mehr Vertrauen in ein Wunder, mehr Mut zur Utopie - und wohl auch mehr Vertrauen in die Urteilsfähigkeit des Publikums - hätten der Inszenierung gutgetan.


FAZIT

Elisabeth Stöpplers Regie schwankt zwischen ganz starken Momenten und plumper Action; musikalisch gelingt vieles, aber nicht alles. Das ganz große Heliane-Wunder bleibt in Essen aus, eine achtbare Produktion ist es allemal.


Ihre Meinung
Schreiben Sie uns einen Leserbrief
(Veröffentlichung vorbehalten)

Produktionsteam

Musikalische Leitung
Andrea Sanguineti

Inszenierung
Elisabeth Stöppler

Bühne
Katja Haß

Kostüme
Nicole Pleuler

Licht
Ulrich Eh

Chor
Bernhard Schneider

Leitung der Bühnenmusik
Marlowe Fitzpatrick /
* Wolfram-Maria Märtig

Dramaturgie
Patricia Knebel



Damen des Extrachores des
Aalto-Musiktheaters

Chor des
Aalto-Musiktheaters

Essener Philharmoniker


Solisten

* Besetzung der Premiere

Heliane
Astrid Kessler

Der Herrscher
Heiko Trinsinger

Der Fremde
Tilmann Unger

Die Botin
Bettina Ranch

Der Pförtner
Almas Svilpa /
* Andrei Nicoara

Der Schwertrichter
Aljoscha Lennert

1. Richter
Rainer Maria Röhr

2. Richter
Karel Martin Ludvik

3. Richter
Baurzhan Anderzhanov

4. Richter
Zicong Han /
* Stephan Boving

5. Richter
Petro Ostapenko

6. Richter
Mathias Tönges

Seraphische Stimmen
Idil Kutay
Christina Clark
Tamina Biber
Mercy Malieloa

Seraphische Stimmen (Statistinnen)
Shahnoor Akram
Nicole Cantürk
Sandra Herbrandt

Der Fremde (Statist)
Bert Rozowski
Jürgen Wohlleber






Weitere Informationen
erhalten Sie vom
Aalto Musiktheater
(Homepage)




Da capo al Fine

Zur OMM-Homepage Musiktheater-Startseite E-Mail Impressum
© 2026 - Online Musik Magazin
http://www.omm.de
E-Mail: oper@omm.de

- Fine -