Zur OMM-Homepage Zur OMM-Homepage Veranstaltungen & Kritiken
Musiktheater
Homepage Musiktheater-Startseite E-mail Impressum



Martha

Romantische-komische Oper in vier Aufzügen
von Friedrich von Flotow
Libretto von Wilhlm Friedrich Riese

Premiere im Pfalztheater Kaiserslautern am 1. Dezember 2002


Logo: Pfalztheater Kaiserslautern

Pfalztheater Kaiserslautern
(Homepage)
Spitzweg läßt grüßen

Von Angela Mense

Melodien zum Mitsingen, virtuose Ensemble-Nummern und eine in Sentimentalität und mitreißender Dramatik badende Handlung. Martha oder der Markt zu Richmond war der einzige durchschlagende Erfolg des kleinen Aufragskomponisten Friedrich von Flotow. Ihre Aufführungsgeschichte darf sich mit illustren Bühnen und Namen schmücken; der Londoner Covent Garden und die New Yorker Metropolitan Opera tauchen dort ebenso auf wie Caruso in der Rolle des Lyonel und Loriot als Regiedebütant an der Stuttgarter Oper. Biedermeier auf Weltniveau eben, wie Ulrich Schreiber die komisch-romantische Oper auszeichnet.

Vergrößerung

Überfluss trifft mich freudlos, kaum errungen, und nichts bleibt als Überdruss.

In Kaiserslautern geht es unterdessen nicht darum, bäuerliche Gemütlichkeit und Bierseligkeit zu exportieren. Hier ist man gewissermaßen unter sich. Vielmehr stellt sich die Frage, ob man in Zeiten des Regietheaters eben jene Tugenden noch buchstäblich zeigen kann. Jawoll, heißt es mit dem Brustton der Überzeugung. Die Inszenierung nimmt sich ein Beispiel an der Komposition und schwelgt geradezu in biedermeierlichen Klischees. Da dürfen die zum deutschen Wald gestaffelten Seitenprospekte ebensowenig fehlen wie der ausgestopfte Wildschweinkopf in der guten Bauernstube. Dabei hat das Libretto von Wilhelm Friedrich Riese, das auf einen Stoff aus dem 17. Jahrhundert zurückgreift, weniger germanisches als angelsächsisches Flair und entbehrt keineswegs einer gewissen Dramatik.

Lady Harriet Durham leidet unter Langeweile und dem lästigen Verehrer Lord Tristan Mickleford. Zur Zerstreuung geht sie zusammmen mit ihrer Zofe Nancy als Magd verkleidet zum Gesindemarkt in Richmond. Der Spaß hat ein Ende, als sie sich von Plumkett und seinem Pflegebruder Lyonel anheuern lassen. Wenn Martha alias Lady Harriet mangels Fähigkeiten am Spinnrad das Lied von der letzten Rose singt, so mag der Zuhörer jenseits des Kanals gerührt eine alte Volksweise erkennen, die Flotow aus Thomas Moores Sammlung "Irish Tunes" entnommen hat. Dem Pfälzer Publikum bleibt die bestechend klare Interpretation der Sopranistin Adelheid Fink. Kein Wunder, dass Lyonel Martha sofort zur Frau nehmen will.

Vergrößerung

Gelt! Mein Schmachtender scheint spröde! Wie wohl so ein Bauer spricht?

Die Lady entpuppt sich indes als Sirene und flieht in die Nacht. Bei einem zufälligen Treffen mutiert sie zur Amazone, verleugnet Lyonel und lässt ihn wegen Zudringlichkeit verhaften. Als reuiges Weib tritt sie auf, als ein ererbter Ring Lyonel zum Sohn des zu Unrecht verbannten Grafen Derby macht. Aber der Mann hat auch seinen Stolz. So muss sich wieder als Martha verkleiden und erst mit dem Charme einer einfachen Magd gewinnt sie ihn zurück.

Die Frau als grausam kalkulierende Strippenzieherin im Geschlechterkampf, ein Kuriosum der Kulturgeschichte. Erstaunlich, dass die Kaiserslauterer Inszenierung dies zu Gunsten einer originalgetreuen Aufführungspraxis nicht ausschlachtet. Noch erstaunlicher ist, dass es funktioniert. Der Zuschauer darf sich an einem sorgsam recherchierten Tableau à la Spitzweg satt sehen. Selbst die kleinste Statistengruppe in den größten Massenszenen erzählt noch eine Anekdote. Die mimische Choreographie lässt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt kein dramatisches Klischee aus.

Vergrößerung

Letzte Rose, wie magst du so einsam hier blühn?

Erscheint das beschauliche Gesamtbild sehr stimmig, so ist leider nicht immer zu erkennen, welche Wirkung erzielt werden soll. Der Zeitgenosse behandelt die große Geste als subtile Ironie, wobei ihm der äußerst amüsante Stil der Repliken behilflich ist. Eingebaute Gags wie das plötzliche Auftauchen eines zotteligen Eisbären, dem die Frauen im Jagdgefolge hinterherlaufen, kommen daher wie der Wink mit einem überdimensionalen Zaunpfahl. Wenn sich in reflexiven Momenten die Bühne bläulich verdunkelt, so sitzt den Dramaturgen weniger der Schalk als der Einfluss einer modernen Lichtregie im Nacken.

Neben dem visuellen ist ein musikalisches Vergnügen garantiert. Sowohl Chor als auch Orchester übersetzen Flotows Sinn fürs Melodische exakt und gefühlvoll. Die Solisten bestechen durch sorgsam erarbeitetes Ensemblesingen, wobei einzelne Stimmen wie die der Altistin Barbara Bräckelmann (Nancy) oder die des Bass-Baritons Alexis Wagner (Plumkett) durch ein rundes Timbre angenehm auffallen.


FAZIT

Man kann mit gutem Gewissen eine Oper wie zu Urgroßmutters Zeiten genießen.


Ihre Meinung ?
Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Produktionsteam

Musikalische Leitung
Siegmund Weinmeister

Inszenierung
Uwe Drechsel

Bühne
Annette Mahlendorf

Kostüme
Antje Adamson

Choreinstudierung
Ulrich Nolte

Dramaturgie
Andreas Bronkalla



Orchester, Extrachor,
Chor und Statisterie
des Pfalztheaters Kaiserslautern


Solisten

* Besetzung der rezensierten Aufführung

Lady Harriet Durham
Adelheid Fink

Nancy
Barbara Bräelmann

Lord Tristan Mickleford
Plamen Hidjov

Lyonel
Daniel Magdal* /
Steffen Schantz

Plumkett
Alexis Wagner

Der Richter
Hubertus Bohrer* /
Hans Joachim Müller

Mägde
Ildiko Haulis /
Sora Lee /
Monica Mederer /
Galina Putintseva /
Andrea Zabold

Diener Lord Michlefords
Hubertus Bohrer /
Erik Erlandsen /
Jacek Jacunski /
Hue Song Park

Zwei Päter
Carlos Andueza /
Dan Cioroianu /
Bernhard Schreurs /
Jan Szatkowski


Weitere Informationen
erhalten Sie vom
Pfalztheater Kaiserslautern
(Homepage)




Da capo al Fine

Homepage Musiktheater-Startseite E-mail Impressum

©2002 - Online Musik Magazin
http://www.omm.de

- Fine -