|
Veranstaltungen & Kritiken Musiktheater |
|
|
|
|
Betulich servierter Operettenklassiker
Von Thomas Tillmann
Fotos von Eduard Straub
Die Deutsche Oper am Rhein hatte ein bisschen Pech mit ihrer zweiten Operettenproduktion im Theater am Marientor: Franziska Severin, die damals die Originalinszenierung für das Metropol-Theater gemacht hatte, war als frischgebackene Operndirektorin in St. Gallen kurzfristig nicht abkömmlich, und Teile der Inszenierung hat der Konkursverwalter des Berliner Operetten- und Musicaltheaters noch nicht freigegeben, erklärte Generalintendant Tobias Richter im Presse-Meeting vor der Premiere. Guter Rat war teuer, und so entschloss man sich, Friedemann Steiner, persönlicher Assistent von Professor Richter und ehemaliger Künstlerischer Betriebsdirektor des Metropol-Theaters, eine eigene, auf seiner Kenntnis des Originals basierende Inszenierung des vor 110 Jahren uraufgeführten Operettenklassikers in dem größtenteils nett anzuschauenden Bühnenbild von Thomas Gabriel (die Passarelle allerdings konnte ich von meinem Platz im Rang nicht einsehen, und dort sitzt ein Großteil des Publikums!) und den teilweise doch etwas billig wirkenden Kostümen von Sven Bindseil anzuvertrauen.
Foto links:Die Kurfürstin Marie (Lisa Griffith) und ihr Gefolge treten inkognito als hübsch verkleidete Bauernmädchen auf.
Natürlich erwartet man unter solchen Umständen keine musiktheatralische Sternstunde, aber ein bisschen mehr als das Arrangement problemloser Auftritte und Abgänge dann doch, gerade auch im Bereich der Personenregie, die hier offenbar im Wesentlichen den Ausführenden selbst überlassen war, was nicht in jedem Fall die beste Lösung war. Dazu fehlte es dem Gezeigten in nicht wenigen Momenten an Tempo und Biss, an der Lichtregie müsste man weiterfeilen, einige müde Einfälle wie die herabfallenden Rosenblätter und die Leuchtstäbchen in den Händen des Ensembles am Schluss sollte man gleichfalls überdenken, bevor die Produktion im Januar in Düsseldorf gezeigt wird. Das häufig (auch vom Rezensenten) verkannte Stück hat bei näherer Betrachtung ja durchaus Potential: Das immerhin angedeutete Problem der Standesschranken (das Werk spielt eben nicht wie viele Wiener Operetten in den bürgerlichen Wiener Salons, sondern führt Adel und einfaches arbeitendes Volk in der Kurpfalz des 18. Jahrhunderts zusammen) und die psychologisch teilweise gar nicht so eindimensionalen Figuren etwa weisen schon Parallelen zu einem Meisterwerk wie Mozarts Figaro auf.
Foto rechts:Die beiden Professoren der Zoologie, Süffle (Heinz Leyer) und Würmchen (Wilhelm Richter), überprüfen unter der Aufsicht des Baron Weps (Bruno Balmelli) den Vogelhändler Adam (Dietmar Kerschbaum) auf die Tauglichkeit für einen Posten bei Hof.
Nicht unproblematisch geriet auch die musikalische Seite: Ich bin nicht der Meinung, dass die Duisburger Philharmoniker unter Alexander Joels sorgfältiger, manches Kleinod der Partitur engagiert herausarbeitender Leitung zu laut spielten (wie einige Premierenbesucher schon in der Pause bemängelten) und damit die Solistinnen und Solisten zudeckten; die meisten Rollen waren einfach viel zu klein besetzt, so dass die nachfolgend gemachten Bemerkungen weniger Kritik an den Sängern sind, sondern an den Verantwortlichen der Rheinoper, über deren Besetzungsentscheidungen man manches Mal den Kopf schüttelt! Und an der Akustik in dem an sich schönen Theater, das zum Leerstehen allemal zu schade ist, müsste auch gearbeitet werden, die Qualität ist je nach Sitzplatz sehr unterschiedlich. Lisa Griffith, die ich wunderbar in Partien des lyrischen Fachs und darin nicht zuletzt als hinreißende Susanna und Sophie gehört habe, hatte zwar die schöne, elegante Bühnenerscheinung für die Kurfürstin, aber einfach nicht das vokale Gewicht für diese Partie, die ja nicht nur vom Charakter her einer Contessa oder einer Marschallin ähnelt, und so klang die Stimme diesmal lange nicht so frisch und warm wie sonst, sondern nicht selten überstrapaziert und forciert.
Foto links:Die Briefchristel (Romana Noack) und ihr Adam (Dietmar Kerschbaum) finden letztendlich doch zusammen: "Schenkt man sich Rosen in Tirol..."
Romana Noack wickelt eigentlich in jeder ihr anvertrauten Rolle das Publikum um den Finger, und bei der Briefchristel ist das nun auch wirklich kein Problem. Ich persönlich habe mir ihre burschikos-betuliche Art ein bisschen leid gesehen, da ist kaum ein Unterschied zwischen ihrer Julia im Vetter aus Dingsda, ihrer Valencienne in der Witwe und ihrem Ännchen im hauseigenen Kinder-Freischütz, ganz abgesehen von dem Umstand, dass die Stimme wirklich winzig ist und allenfalls in der Mittellage Farbe und Charakter hat, während die hohe Lage arg klingelnd und dünn daherkommt. Auch Dietmar Kerschbaums hellem, lyrischen Spieltenor fehlte es an Volumen und Farben; dennoch avancierte er mit seinem jugendlichem Charme, einigen wirklich tollen hohen Tönen (besonders im "Noh amal"!) und hinreißendem Tiroler Akzent schnell und nicht zu Unrecht zum Publikumsliebling. Allzu lethargisch und unbeteiligt fand ich den sonst sehr geschätzten Markus Müller als Stanislaus, auch die Stimme klang arg nuschelig und nasal, und ein paar in den Sand gesetzte Spitzentöne zuviel waren es auch. Joke Kramer und Bruno Balmelli hätten einfach mehr Führung durch den Regisseur, letzterer auch bei der Einstudierung des deutschen Dialog- und Gesangtextes gebraucht - aus der in die Jahre gekommenen Baronin und dem Wald- und Wildmeister kann man viel mehr machen. Dass Heinz Leyer und Wilhelm Richter mit der Prodekan-Nummer abräumen würden, war nicht anders zu erwarten, die beiden könnten sich wahrscheinlich auch noch beim Vortrag eines Telefonbuchs über enthusiastische Zuschauerreaktionen freuen, die sich freilich kaum auf die musikalische Leistung bezogen haben dürften, die ebenso dürftig war wie die von E. Lee Davis als Schneck, während sich Markus Weckesser in seinen Sekundenauftritten als Klassiker zitierender Diener reichlich aufdringlich in der Vordergrund spielte und der Chor gleichermaßen mit kraftvollem Gesang wie engagiertem Spiel für sich einnahm.
Die etwas hausbacken-konventionelle, nicht durchgängig kurzweilig inszenierte Produktion wird sicher ihr Publikum finden, aber in dieser Form kaum einen Ehrenplatz in den Annalen der Operettenrezeption erringen. Ihre Meinung Schreiben Sie uns einen Leserbrief (Veröffentlichung vorbehalten) |
Produktionsteam
Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühne
Kostüme
Choreografische
Chor
SolistenAdam, Vogelhändleraus Tirol Dietmar Kerschbaum
Die Briefchristel
Kurfürstin Marie
Baronin Adelaide,
Baron Weps, kurfürstlicher
Graf Stanislaus
Süffle,
Würmchen,
Schneck, Dorfschulze
Wirtin
Jette
Quendel
|
© 2001 - Online Musik Magazin
http://www.omm.de
E-Mail: oper@omm.de