Premiere im Opernhaus Wuppertal am 27. Januar 1996
Besetzung
Leandro, König Christian Franz Tartaglia Marek Wojciechowski Scolatella I Judy Berry Scolatella II Melba Ramos Scolatella III Claudia Visca Scolatella IV Veronika Waldner Coltellino Arthur Friesen Checco Salvatore Champagne 6 Alchimisten Hartmut Bauer Hans Christoph Begemann Theo van Gemert Martin Hosch Bernhard Springler Rainer Stevens Constanza Noriko Ogawa-Yatake Cigolotti Werner Hollweg Statuen Julian Sonne\Johanna Wessel Michael Berghaus 4 Frauen Simone Klostermann/Tzvetanka Stoilowa Melba Ramos Claudia Visca Veronika Waldner
Problematisch ist die Besetzung der Titelrolle mit Heldentenor Christian Franz, dessen metallische Stimme kaum zur Rolle des gar nicht heldischen Königs paßt. Franz ist sich dessen durchaus bewußt und bemüht sich höchst couragiert um zarte Töne - allein die Mutation zum lyrischen Tenor will nicht so recht gelingen. Sein Gegenspieler Marek Wojciechowski hat es mit schwarzem Baß leichter, müßte seine Rolle jedoch noch stärker ausgestalten. Überzeugend sind Noriko Ogawa-Yatake als Constanza und die diversen Scolatellen, angeführt von der koloratursicheren Judy Berry. Glänzend besetzt sind die Rollen des Musikers Checco (Salvatore Champagne), des verhinderten Mörders Coltellino (Arthur Friesen), des Zauberers Cigolotti (Werner Hollweg in einer Sprechrolle) sowie die sechs Alchimisten, die mit erheblichem komödiantischem Talent durch das Stück stolpern. Leider trägt der Chor der Wuppertaler Bühnen die Bezeichnung "Chor" zu unrecht, denn hier huldigen (meist nicht mehr ganz junge) solistisch ambitionierte Damen und Herren der Kunst des Vibrato, was leider nicht zu erhöhtem Wohlklang führt.