Online Veranstaltungen & Kritiken
Musiktheater
Homepage zur&uumlck e-mail Impressum



Romeo und Julia

Ballett in zwei Teilen
nach William Shakespeare
von Heidrun Schwaarz
Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky
und Philip Glass

Premiere im Theater Mönchengladbach in Mönchengladbach-Rheydt
am 21. September 1996

Besetzung
Allgemeines
Inszenierung
Interpreten
Publikumsreaktionen
Fazit
Fotos
weitere Aufführungen
Kartenbestellung


von Annette van Dyck




Besetzung

Choreographie und Inszenierung: Heidrun Schwaarz
Bühnenbild: Dietrich Schoras
Kostüme: Friederike Singer
Musikzusammenstellung: Edmund Gleede/ Heidrun Schwaarz
Ballettrepetitor: Michael-Lasar Bischoffberger
Dramaturgie: Dr. Wolfgang Mika


"Fee" (Queen) Mab: 	Augustus Damian
Romeo Montague: 	Pétér Ács
Julia Capulet: 		Clare Sharrad
Mercutio: 		Silviu Preda
Tybalt: 		Hervé Ilari
Benvolio: 		Michael McClain
Pater Lorenzo: 		Viktor Belinski
Graf Capulet: 		Igor Kosak
Gräfin Capulet: 	Silvia Behnke
Graf Montague: 		Bernard Gillardeau
Gräfin Montague: 	Yolande Straudo
Julias Amme: 		Daniela Steins
Graf Paris: 		Csaba Kvasz

Studenten der Kölner Hochschule




Allgemeines

"Nee, das war keine Oper, Mama, oder?" - Nee, Kleine, das war keine Oper, weil in der Oper auch noch gesungen wird. Im Ballett dagegen schweigt man, wenn es auch manchmal schwer fällt, denn auch dort wollen viele Leute Geschichten erzählen, die oft sogar recht kompliziert sind. Wenn in einem Ballett ziemlich viel Pantomime vorkommt, die Musik aber - damit es nicht gar so still ist - immer weiterläuft, nennt man das wohl 'Handlungsballett'.

Wie gut, daß eine Geschichte wie 'Romeo und Julia' so bekannt ist, daß man schon vorher weiß, was passiert, wie alles vor sich geht und wie es endet. Wenn nämlich unbekannte Elemente hinzukommen, können leicht Mißverständnisse aufkommen: "Der eine, das war so eine Art Erzähler, nicht? Der war toll!" - Nein, liebe Mutter der zitierten Kleinen, wenn auch die Kritikerin mit Ihnen einer Meinung ist, daß dies die überragende Figur des Abends war, muß sie doch darauf hinweisen, daß die "Queen Mab" eine dramaturgische Erfindung der Inszenierung war. Diese Figur wurde aus einer (im Programmheft abgedruckten) Äußerung Mercutios aus dem Shakespeare-Text abgeleitet und sollte sozusagen eine Art Allegorie des 'Verursacherprinzips' darstellen. - O je, oder habe ich das jetzt auch falsch verstanden?




Inszenierung

Beim Ballett braucht man Platz, und deshalb bestand die von Dietrich Schoras gebaute Bühne meist aus leicht beweglichen Aufziehelementen (angenehm die fast lautlose Bühnentechnik des Rheydter Opernhauses), die an den byzantinischen Stil Veroneser Villen gemahnen, vor einem lichtdurchlässigen Hintergrund, der dunklem oder weißem Rauch, Mond oder Sternen nur optisch wich.

In Schwarz, Weiss und Grautönen aufeinander abgestimmte Kostüme repräsentierten nicht nur den Reichtum der dargestellten italienischen Familien, sondern auch den der Tuchstadt Mönchengladbach: eine wahre Pracht, die Friederike Singer da entworfen hat.

Wie angedeutet, wurde Shakespeares Geschichte der Fehde zwischen den Capulets und den Montagues von einer Art Deutungsebene überlagert - vermittelt durch "Queen Mab". Der Familienstreit trat weitgehend in den Hintergrund; übrig blieben ziemlich unklare pantomimische Einlagen der jeweiligen Eltern und die Fechtgänge zwischen Tybalt und Mercutio (mit opernhaften Sterbeszenen).

Wie zu erwarten stand die Liebesgeschichte von Romeo und Julia im Zentrum der Erzählung; die dramaturgischen Verbindungen der Hauptfiguren zum Rest des Geschehens wirkten jedoch willkürlich: plötzlich zieht Pater Lorenzo das Fläschchen aus der Tasche; auf einmal ändert die loyale Amme ihre Meinung - alles wegen "Queen Mab"?

Nun habe ich nichts gegen Neuinterpretationen; eine Art "Fee" allerdings, die "das Hirn Verliebter befährt", den Pfarrer von "bessern Pfründen träumen" macht etc. mystifiziert mir das Kausalitätsprinzip zu sehr und entläßt die Menschen (hier: die Dramaturgie) etwas vorschnell aus der Verantwortung. Mich ärgert vor allem, wenn ein solches dramaturgisches Element - die "Hauptfigur" des Stückes, wie zu hören war - zwar durch einen hervorragenden Tänzer stark in den Vordergrund gerückt, aber nicht konsequent mit der Geschichte verknüpft wird. So keimte im Verlauf des Abends langsam aber sicher der Verdacht auf, es ginge der Inszenierung darum, die Geschichte um eine wichtige Solorolle zu erweitern und dieser einige gute Szenen zu sichern.

Die gab es immerhin: einen Pas de Trois der Fee mit Romeo und Julia, einen originellen Pas de Deux der Queen Mab mit dem Priester und verschiedene Soli. Der Pas de Deux und Heidrun Schwaarz' Choreographie der Solopassagen von Queen Mab meist zur Musik von Phil Glass beeindruckten besonders; in härtestem Kontrast dazu stand das gesamte restliche Bewegungsrepertoire, das sich sehr stark am konventionellen Ballett orientierte und fast genausogut von Petipas stammen könnte (der ist mir dann allerdings lieber).

Eine Besucherin rühmte als besonders gelungen - deshalb wird es hier erwähnt -, daß am Schluß, wenn die Hauptfiguren nach langen Sterbeszenen tot sind und sogar Queen Mab Schwäche anwandelt, ein weiteres Liebespaar, diesmal in zeitgenössischer Kleidung, die Bühne betritt und so dezent darauf hingewiesen wird, daß es so wie Romeo und Julia jedem ergehen könnte... - ach nein, daß Liebe immer wieder neu beginnt. Jetzt hab ich's - man sollte ja auch wirklich das Programmheft vorher lesen, oder?




Interpreten

Die Musik kam vom Band, immerhin in sehr guter Qualität. Die meisten Tänzer bevorzugen diese Aufführungsvariante wegen der Verläßlichkeit der Tempi etc., aber ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen, nicht an das Band und nicht an diese Stückelei: fast zu jedem Bild ein Ausschnitt aus einer anderen Komposition von Tschaikowsky oder Glass.

Augustus Damian (Queen Mab) ist ein hervorragender bis in die letzte Fingerspitze konzentrierter Tänzer, wegen seiner Darstellung hat sich für mich als Liebhaberin des moderneren Tanzes der Abend gelohnt. Sein Mitwirken bei einem Pas de Deux, de Trois oder im Ensemble verlieh der ganzen Szene mehr Spannung, die besonders die Ensembletänze manchmal vermissen ließen. Da wirkte doch einiges noch recht hektisch und ungenau, aber dies ist am Premierenabend wohl verzeihlich.

Heidrun Schwaarz steht ein sprungkräftiges Männerensemble zur Verfügung: Hervé Ilari und Silviu Preda überzeugten außer durch ihre athletischen Fähigkeiten auch durch die Gabe, die Rollen des böswilligen Provokateurs Tybalt und des spielerischen Draufgängers Mercutio auch schauspielerisch zu gestalten. Michael McClain als Benvolio bekam keinen besonderen Applaus, doch er und die Tänzer der anderen Nebenrollen - Igor Kosak als Graf Capulet, Silvia Behnke als Gräfin Capulet und Viktor Belinski als Pater Lorenzo - legten zusammen mit Auguste Damian eine souveräne Professionalität an den Tag und verhinderten schließlich doch den Eindruck, daß die Musik nur zur Zierde dienen könnte.

Romeo (Pétér Ács) und Julia (Clare Sharrad) vermittelten den Eindruck von tänzerischer Leichtigkeit, den viele beim traditionellen Ballett so sehr schätzen; ihr Spiel ließ tatsächlich so manchen sich die Augen wischen oder in sein Taschentuch schneuzen.




Publikumsreaktionen

Der Frauenanteil an diesem Abend war wie oft an Ballettabenden außergewöhnlich hoch; ein ganzer Teil der Abonnentinnen hatte offensichtlich ihre Freundinnen statt ihrer Männer mitgenommen. Vermutlicher Grund (z. B. meiner Nachbarin): "Dat kann isch mit meinem Heinz nit maachen." Außerdem hatten sich viele Teenager eingefunden, wahrscheinlich die Balletteleven der ganzen Stadt.

Die Hälfte des Publikums hielt stehende Ovationen für angemessen, den meisten Beifall erhielten "Queen Mab" Augustus Damian sowie "Romeo" Pétér Acs und "Julia" Clare Sharrad. Die Leute waren begeistert und setzten mich mit meinen kritischen Gedanken zumindest als Repräsentantin einer öffentlichen Meinung weitgehend ins Unrecht. Diese unrepräsentative Kritik habe ich nichtsdestotrotz kundgetan, da ich nicht aus meiner Haut kann, lasse aber dem Publikum in Gestalt der zu Anfang zitierten Mutter und ihrer Freundin das letzte Wort: "War super, ne?" - "Ja, toll, ganz toll."




Fazit

Heidrun Schwaarz choreographierte ein Nebeneinander von klassischem Ballettstil und einer Anlehnung an Kurt Joos ("Der grüne Tisch" u. a). Die starke Stilisierung des Romeo und Julia-Stoffes durch das bewegungsästhetische Korsett des traditionellen Balletts muß man in Kauf nehmen; wer die dramatische Leidenschaft einer italienischen Liebesgeschichte oder geistreiche Erzählung im Stil Shakespeares erwartet, wird zwangsläufig enttäuscht.

Alles an der Aufführung ist hübsch, romantisch, nostalgisch, in Gestik und Ideologie tiefstes 19. Jahrhundert bis auf den Stoff (16. Jahrhundert), die Queen Mab-Choreographie (frühes 20. Jahrhundert), die Musik von Glass (mittleres 20. Jahrhundert) und das Publikum (teilweise spätestes 20. Jahrhundert).


Fotos
(von Matthias Stutte)




Weitere Aufführungen

am 25.9., 3.10., 18.10., 19.10., 22.10., 2.11., 22.11., 24.11., 2.2.97, 4.2.97. (ohne Gewähr)





Homepage zur&uumlck e-mail Impressum

Copyright © 1996 - Online Musik Magazin
*****"