Premiere im großen Haus des Musiktheaters im Revier Gelsenkirchen am 17.02.1996 Premiere im Opernhaus Wuppertal am 2. März 1997
Wozzeck - John Riley-Schofield Marie - Evelyn Herlitzius (GE) / Ute Döhring (W) Maries Kind - Alexander Gerlach (GE) / Luis Bürkner/Simon Even (W) Tambourmajor - Robert Künzli (GE) /Christian Franz (W) Hauptmann - Mario Brell (GE) / Arthur Friesen (W) Doktor - Joachim Gabriel Maaß Andres - Bernhard Schneider Margret - Eva Tamulénas Zwei Handwerksburschen - Krzystof Klorek, Jerzy Kwika Der Narr - Patrick Henckens (GE) / Georg Hansen (W) Ein Soldat - Paul Brodawka
Während anderswo am Karnevalssonntag die Narren tobten, fand in Gelsenkirchen die Premiere des "Wozzeck", nicht unbedingt als Fachingsschwank bekannt, statt. Das ist keineswegs mangelhafte Programmplanung, sondern gehört zum Konzept: Die Wirtshausszene, eine Schlüsselszene in Dietrich Hilsdorfs Inszenierung, ist als große Karnevalsparty gestaltet. Da Hilsdorf erfahrungsgemäß keine Gelegenheit zur Einbeziehung des Publikums ausläßt, wird diese selbstverständlich auf den Zuschauerraum ausgedehnt - mit Luftballons und Flugblättern (die wohl als Referenz an Georg Büchner gedacht sind, sonst aber keine erkennbare dramaturgische Funktion haben). Angesichts der ohnehin skurrilen Musik mag solcher Aktionismus aufgesetzt erscheinen, verursacht aber erhebliche Irritation, der man sich nicht entziehen kann. Zum stillen Genuß, auch dies lehrt die Erfahrung, taugen Hilsdorf-Inszenierungen eben nicht, Reibungspunkte finden sich garantiert. Lustig ist das Ganze - so steht es zumindest mit Kreide an der schwarzen Wand geschrieben. Bei solch hysterischer Fröhlichkeit geht der introvertierte Wozzeck zwangsläufig zugrunde.
Als Bühnenbild dient eine drehbare, schrägstehende Scheibe, halb umgeben von einer fahrbaren Wand, auf der Fenster und Tür stilisiert sind. Mit diesen einfachsten Mitteln gelingt Hilsdorf eine fesselnde Inszenierung mit einprägsamen Bildern. Er unterschlägt den Naturalimus der Oper nicht (die Kostüme sind annähernd historisch), zeigt aber auch kein "arme-Leute-Drama"; das Scheitern des Außenseiters an der Gesellschaft ist zeitlos. Wozzeck ertrinkt zuletzt in Maries Blut (von dem es reichlich zu sehen gibt) und versinkt in der Kanalisation. Hauptmann und Doktor schieben den Kanaldeckel über den Sterbenden, anstatt zu helfen: Diskret entledigt sich die Gesellschaft des Außenseiters. Der Karneval kann weitergehen.
Allzu großes Interesse fand die Premiere nicht, viele Plätze blieben leer. Diejenigen, die gekommen waren, zeigten sich durchweg begeistert: Betroffenheit, dann aber viel Beifall und Bravos für alle Beteiligten, sorgfältig abgestuft nach Bedeutung der Rolle: Gleichmäßig viel für die Darsteller von Wozzeck und Marie, Regisseur, Dirigent und Orchester, entsprechend verhaltener bei kleineren Rollen. Buh-Rufe blieben aus.
Copyright © 1996/97 - Online Musik Magazin