|
Veranstaltungen & Kritiken Musiktheater |
|
|
Premiere im Aalto Musiktheater der Stadt Essen am 16.12.1995
Besetzung
Zum Stück
Musik
Inszenierung
Fotos
Publikumsreaktionen
Résumé
Kartenbestellung
Musikalische Leitung: Matthias Aeschbache
Inszenierung: Tom Toelle
Bühnenbild: Manfred Gruber
Kostüme: Gudrun Schretzmeier
Boris Ismailow Andrzej Saciuk
Sinowij Ismailow James McLean
Katerina Ismailowa Vlatka Orsanic
Sergej Jeffrey Dowd
Axinja, Köchin Margarita Turner
Der Schäbige Robert Künzli
Verwalter Richard Medenbach
Hausknecht Hans Nowack
Drei Vorarbeiter Johannes Groß
Manfred Pilgrim
Ulrich Wohlleb
Mühlenarbeiter Joost Meijs
Kutscher Kyung-Guk Kim
Pope Vidar Gunnarsson
Polizeichef Karl-Heinz Offermann
Polizist Thomas Sehrbrock
Lehrer Rainer Maria Röhr
Sergeant Hans Nowack
Wächter Andreas Baronner
Sonjetka, Zwangsarbeiterin Marina Sandel
Alter Zwangsarbeiter Richard Medenbach
Zwangsarbeiterin Inga Fischer
Geist des Boris Ismailow Andrzej Saciuk
Opernchor und Extrachor des Theaters Essen
Einstudierung: Konrad Hanisch
Statisterie des Theaters Essen
Die Essener Philharmoniker
Inhalt:
Katerina Ismailowa, unglücklich mit dem Großgrundbesitzer
Sinowij verheiratet, geht ein Liebesverhältnis mit dem Knecht
Sergej ein. Nach einer (sehr realistisch vertonten) Liebesnacht
beseitigen die beiden Katerinas Schwiegervater Boris (per Pilzgericht)
und Ehemann (Erdrosseln mit Halstuch). Als die sprichwörtlichen
Leichen im keller entdeckt werden, müssen die mörder
nach Sibirien. Unterwegs arrangiert sich Sergej mit einer gewissen
Sonjetka, Katerina stößt diese in den nächsten
Fluß und springt selbst hinterher.
Musikalisch untermalter Sex auf offener Bühne war den sowjetischen
Arbeiter- und Bauernfunktionären nicht geheuer: Schostakowitsch
mußte seine Oper grundlegend umarbeiten. In Essen wird,
wie inzwischen üblich, die radikalere Urfassung gespielt.
Vlatka Orsanic hat eine wunderschöne lyrische Stimme - allein die Wandlung von der unterdrückten Ehefrau zur mehrfachen Mörderin kann sie damit nicht glaubwürdig darstellen. Ansonsten sind alle Partien solide, aber nicht überragend besetzt. Was Matthias Aeschbacher allerdings den Essener Philharmonikern entlockt, ist fabelhaft. Die großen Steigerungen werden ebenso ausgekostet wie die vielen kleinen Boshaftigkeiten, die Schostakowitsch in seiner Partitur versteckt hat. Das Orchester wird hier zum eigentlichen Träger des dramatischen Geschehens.
Der von sex and crime bestimmten Handlung, von Schostakowitsch mit einer Art musikalischem Realismus unterlegt, nähert sich Filmregisseur Tom Toelle ("Via Mala") mit quasi-filmischen Mitteln. Das zeigt sich einerseits in der annähernd naturalistischen Erzählweise, andererseits in der Verwendung einer Drehbühne, deren Drehungen Kameraschwenks suggerieren. Je stärker sich Toelle aber um Realismus bemüht, desto theaterhafter wirkt das Ganze. Trotz einer Vielzahl von Sängern und Statisten gelingt es dem Regisseur kaum einmal, die riesige Bühne wirkungsvoll zu füllen. Die skandalumwitterte Liebesszene inszeniert er mit Fernsehspiel-geübter Selbstverständlichkeit - um den Preis der Belanglosigkeit. Je weniger Impulse von der Inszenierung ausgehen, desto stärker verlagert sich das Drama in den Orchesterpart (der zum Glück glänzend interpretiert wird). Die an sich langweilige Inszenierung rückt so die Musik ins rechte Licht, und vielleicht ist das besser, alks wenn eine überfrachtete Inszenierung die Musik erdrücken würde.
Der von Schostakowitsch komponierte Skandal blieb aus, hin und wieder gab es (berechtigtes) Gelächter über die aberwitzige Partitur. Braver Applaus, nicht euphorisch, für alle Beteiligten, etwas stärker für Orchester und Dirigenten.
Dank Matthias Aeschbacher und den Essener Philharmonikern eine
passable Aufführung, auch wenn die Inszenierung manches schuldig
bleibt.
Kartenreservierung