Premiere an der Oper der Bundesstadt Bonn am 15.12.1996 Rezensierte Aufführung am 29.12.96
Juliette Marisa Vitali Roméo Fernando de la Mora Stéphano Rhonda Ingle Gertrude Lucia Naviglio Tybalt Alexander Spemann Benvolio James Wood Mercution Stephen Lusmann Grégorio Carlos Conde Capulet Robert W. Overman Le Duc Pieris Zarmas Frère Laurent John-Paul Bogart Paris Jan Schulz-Heising (Statisterie)
Inszeniert wurde eine üppige Ausstattungsoper, die zur Zeit der Frührenaissance spielt. Versetzt wird die Veroneser Geschichte damit in die Zeit der ersten intensiven Phase ihrer literarischen Verarbeitung. Sinnenfreudige und oppulente Ausstattung gibt es zu sehen: historische Kostüme, große Architektur, Blütenregen, Kerzenlicht. Man scheut sich auch nicht, um ein Fest einer reichen Veroneser Familie dieser Zeit realistisch darzustellen, eine Liliputanerin als Hofnarr zur Schau zu stellen. Hold geschmückt tritt Juliette auf, und das Publikum sieht die ganze Szenerie mittels eines durchsichtigen Vorhangs durch den Schleier ihrer verträumten Seele. Die erste Arie singt sie an der Rampe dem Publikum zu. Kein geschickter Einstieg für sie. Die Personen agieren mit alten Gesten und Formeln und wirken nicht gerade natürlich, aber damit immerhin passend zur Gesamtgestaltung. Denn es reiht sich die Inszenierung Bonn '96 im Programmheft unverzagt in die Reihe der mit Fotos dokumentierten historischen Aufführungen ein. Diese Bilder lassen großes Pathos und gefühlsbeschwörenen Gestus vergangener Opernaufführungspraxis aufleben. So auch in Bonn: Man will mit Mondscheinromantik an die alte Linie anknüpfen.
Ein großes, rauschendes Fest unter dem Mond und im Schatten der Palmen gibt es zu sehen, umsäumt von ehrwürdigem Bauwerk. Mächtige Architekturelemente deuten jeweils den Ort des Geschehens an. Stets gegenwärtig der dünne Vorhang, der Schleier der Nacht, der den Traum von Liebe birgt unter der Gunst des Mondes. So auch in der romantischen Bonner Liebesszene, in der Juliette vom Balkon runterhängt. Das Sängerpaar allerdings läßt zarte Duette hören, mit Innigkeit gesungen. Schön gestaltet wird die verhaltene Leidenschaft und die fromme, verträumte Liebe der jungen Juliette von Marisa Vitali. Auch Fernando de la Mora als Roméo musiziert an dieser Stelle behutsam und sanft, während er sonst seiner wohlklingenden großen Stimme auch allzu gerne kräftigen Nachdruck verleiht.
Von merkwürdiger Atmosphäre ist die Kirche gestaltet, mit modern anmutender Wendeltreppe aber altehrwürdigen Seitenportal. Unter dem zum Kirchentor hochgerafften Schleier der Nacht findet die Vermählung statt - gesegnetes Liebesglück, Nacht und Nebel in der schützenden Kirche in geheimer Mission, oder so was. Die Begegnung der feindlichen Familienclans wird aufwendig dargestellt: Gefechtet wird, daß die Kulissen wackeln. Die Personen wirken in ihrem Spiel aber wiederum wenig überzeugend.
Allein die letzte Szene an der Grabstatt Juliettes zeigt sich etwas markant. Nicht im Gewölbe, wie gewöhnlich, sondern auf einem mondbeschienenen Hügel, auf dem nur ein großer einsamer Torbogen steht, liegt auf schräg abfallender Steinplatte die für tot gehaltene Juliette aufgebahrt. Unüblich die Szenerie, sonst bleibt alles beim Alten: Man stirbt hinreißend dramatisch.
Musikalisch wurde die Oper Gounods von einem wohlklingenden, sicheren Ensemble und einem auffallend gutem Chor ausgeführt. Das Orchester musizierte nicht immer ganz konzentriert (das ist wohl das normale, bekannte übel einer dritten Aufführung), entwickelte aber unter dem Dirigat von Marcello Panni im großen Bogen die Musik Gounods und entfaltete die reiche Partitur.