 |
Veranstaltungen & Kritiken
Musiktheater BERLIN
|
 |
Guiseppe Verdi
Macbeth
Oper in vier Akten von Francesco Maria Piave
Deutsch von Joachim Herz und Peter Wittig
Premiere an der Komischen Oper Berlin am 7. September 1997
Sichere Landung für Macbeth
Alles Roger an der Komischen Oper Berlin
Besetzung
(Besetzung der rezens. Vorst. unterstrichen)
Vorbericht zur Inszenierung
"Es geht um die Frage, wie Menschen miteinander umgehen, wenn sie Macht haben"; so eröffnete Dramaturg HansJochen Genzel die Werkseinführung zu Verdis Musikdrama Macbeth.
Gemeinsam mit der Regisseurin Christine Mielitz, dem Bühnenbildner Wilfried Werz und dem Dirigenten Vladimir Jurowski präsentierte er dem, an diesem 31.08 zahlreich erschienenen Publikum ein Resümee des Stückes und seiner Inszenierung an der Komischen Oper.
Es sei die Geschichte eines bösen Mannes und die einer noch unangenehmeren Frau. Der Mensch ist ein Phänomen absolut widersprüchlicher Dinge, er will lieben und geliebt werden, wird aber durch seine Wißbegierde auch immer weiter vorangetrieben, ist auf Profit aus und strebt nach dem Motto höher, schneller, weiter. Er entwickelt sich - aber der Humanismus ist immer da, wächst nicht mit.
Christine Mielitz hat das Stück "rasend gerne inszeniert", besonders im Hinblick auf die Rolle der Lady Macbeth. Nicht die kleine Frau ist es, die da zu Hause sitzt und auf ihren Mann wartet, sondern eine Frau, die stolz darauf ist, daß ER immer der Erste ist. Sie ist die zweite hinter ihm und gibt ihm alles, damit er auf den Thron kommt, damit er noch mehr Macht erlangt. Frau Mielitz hat die Art fasziniert, wie die Lady mit jemandem leben will, für den immer der Tod im Hintergrund steht. Lady Macbeth versucht - mit einer "Erotik und gleichzeitig Animalität, die einzigartig in der Oper ist" - aus Mordschlamm und Totschlag als Gewinnerin hervorzugehen. Dies machte für Christine Mielitz den Reiz aus, das Stück zu inszenieren.
Am Ende des Stückes wird Macbeth getötet. Er glaubt sich sicher, daß niemand ihn töten kann, wer ist schon nicht durch eine Frau geboren? Macduff kam durch Kaiserschnitt zur Welt... Christine Mielitz bezog sich am Ende der Vorstellung ihres Regiekonzepts auf diesen unerwarteten Tod: "Niemand ist besser als der andere, jeden kann es treffen."
Das Bühnenbild fußt auf den Intentionen Verdis, im Mittelpunkt soll die Musik bleiben. Es soll das Milieu eines Flughafen sein, ständiges Kommen und Gehen von Truppen und Flüchtlingen, von Leben und Tod. Der Bühnenbildner, Wilfried Werz, früher fest angestellt, jetzt nur noch als "Gast" an der Komischen Oper tätig, erklärt die Umsetzung dieser Gedanken so: Die Bühne wird durch eine große Diagonale von vorne links nach hinten rechts geteilt. An den Seiten sind jeweils verschiedene Bauteile montiert, durch deren Rotation ein ständiger Wechsel der Schauplätze ermöglicht wird. Die Ödnis der Landebahn soll von der hellen Gegenwart im Rampenbereich in die Tiefe der Vergangenheit nach hinten führen.
Verdis Musik differiert deutlich von Werken aus der Zeit um 1847, als Macbeth uraufgeführt wurde - einer Zeit der "italienischen Oper der Gefühle". Seine Musik soll geflüstert, gesprochen und geschrien werden. Dirigent Jurowski spricht von "Zweisphärenmusik", die eher in eine Rockoper passen würde. Einerseits die Sphäre des Bösen, mit animalischer Musik, die die zerstörerische Macht sichtbar machen soll; andererseits im Gegensatz dazu die psychologische, expressionistische Sphäre, wo es keine abgeschlossenen Teile gibt, wo abrupt abgebrochen wird.
Gespielt wird an der Komischen Oper Verdis zweite Fassung, in der er einige Kürzungen und Änderungen vorgenommen hatte. Das Haus ließ es sich aber nicht nehmen, die große Schlußszene Macbeths, die er herausgenommen hatte, wieder einzubauen; "da ist zuviel drin" betonte Jurowski.
Rezension
Mißt man die erlebte Aufführung am Anspruch Jurowskis, Animalie und Expressionistisch-Bruchstückhaftes gleichermaßen zum Zuge kommen zu lassen, so könnte man enttäuscht sein: Zu sehr aus einem Guß wirkt die Aufführung, was sich vor allem der absolut bühnenbeherrschenden Darstellung der Vlatka Orsanic als Lady Macbeth verdankt.
Dankenswerterweise: Ihre wunderbare Verkörperung der "besen Bestie" (Heine über die Lady) bringt eine Spannung auf die Bühne, die sich auch in der kahlsten Flughafenathmospäre vermitteln ließe. Hinzu kommt die Wandelbarkeit David Wakehams an ihrer Seite: Mal statische Herrscherfigur, mal von Selbstzweifeln gebrochener Täter, schließlich im Wahnsinn aufgehender Mörder - all dies nimmt man ihm ab, wenn auch in der Textgestaltung manche Wünsche offen bleiben.
Ähnliches gilt leider auch für manche Chorstelle.
Diese kleinen Beeinträchtigungen treten jedoch in den Hintergrund, wenn man sich ganz auf die erotischen Spannungen zwischen dem Ehepaar Macbeth einläßt, die durch die Personenregie der Mielietz betont werden. Ein Stück über die Erotik der Macht entsteht unversehens, begleitet vom exzellenten Orchester der Komischen Oper.
Die zentrale Gestaltungsidee des Flughafens hätte dabei durchaus noch ausgebaut werden können. So vermißt man im zweiten Teil etwas den spielerischen Wagemut, der die ersten Akte noch auszeichnete: Reinigungskolonnen und Sicherheitsschleusen huschten durchs Bild.
Fazit
Eine fesselnde, überzeugende und für die Komische Oper überraschend unkonventionelle Inszenierung - mit einer Traumbesetzung von der Ouvertüre bis zum zärtlich-fordernden "Komm mit" in der Selbstmordszene der Lady.
Aufführungen
Copyright © 1997 - Online Musik Magazin