Verletzte Seele

Butterfly (Dagmar Hesse) berichtet Sharpless (Bernd Valentin) von ihrer schwierigen Lage.

Ein ansehnliches japanisches Haus bewohnt Butterfly. Durch Treppen rechts und links ist es eingerahmt und kann damit bewegt bespielt werden auf der Bühne. Mittels Drehbühne wird es nach der Abreise von Pinkerton von hinten zu sehen sein, mit Einblick ins Innere, ins nunmehr einsame Leben der Butterfly. Deutlich zeigt sich hier die Armut an dem abgewirtschaftetem Zustand des Hauses, und deutlich zu spüren ist das triste Leben darin. Wenn Pinkterton wiederkommt, wird er wieder nur die noch ordentliche Fassade von vorne sehen. Ein gelungener schlichter wie beweglicher Aufbau der Bühne.

Butterfly (Dagmar Hesse) betet Pinkerton (Byoung-Ho June) an.

Neben der präsenten Darstellung der Butterfly durch Hesse agieren auch die anderen Ensemblemitglieder gut auf der Bühne. Wirkungsvoll vor allem das gebeugte Spiel von Elvira Soukop als Dienerin Suzuki. Für leichte Irritation sorgt da nur die Besetzung: Das einzige mit einer Hauptrolle besetzte asiatische Ensemblemitglied Byoung-Ho June spielt ausgerechnet den Haupt-Amerikaner Pinkterton - eine Besonderheit, über die hinwegzusehen ist, um das Stück als allgemeinmenschliches Seelendrama einer jungen verletzten Frau zu betrachten und von den besonderen Nationalitäten zu abstrahieren.
June wurde zwar als erkältet angekündigt, konnte aber dennoch gehaltvoll mit nur leichten Einschränkungen seine Partie ausführen. Dagmar Hesse bietet eine große Butterfly. Sie bildet stets das Zentrum der Aufmerksamkeit. Das Leiden und Hoffen der jungen Frau macht sie mit reicher, gut geführter Stimme hörbar, sicher auch in der Höhe. Facettenreich färbt sie die Stimme zum Ausdruck von kindlicher Freude und vor allem von tiefer Traurigkeit. Warmtönig klagend gestaltet dazu Soukop die Partie als Suzuki, sehr beachtlich auch Bernd Valentin als Sharpless.

Das Orchester unter der Leitung von Georg Fritzsch findet sich zunehmend ein in dichtes Zusammenspiel. Zart und genau erklingen die Holzbläser. Der Zusammenklang wird differenziert austariert, gelegentlich übertönt allerdings der starke Einsatz des Blechs. Enorme Spannung kann aufgebaut werden ab dem 2. Akt, besonders zum traurigen Gesang der Butterfly. So entsteht gemeinsam ein ausdrucksstarker musikalischer Duktus.

FAZIT
In ansprechender Inszenierung gelingt eine gute musikalische Umsetzung der Butterfly, die getragen wird von der reichen darstellerischen und gesanglichen Leistung von Dagmar Hess.



Ihre Meinung ?
Schreiben Sie uns einen Leserbrief