Zur OMM-Homepage  Zur OMM-Homepage CDs
Musik für Kinder
Homepage  zurück  E-Mail  Impressum






Pit Budde, Ahmet Bektas:

Orientalische Lieder und Tänze für Kinder

Mit Kindern den Orient entdecken. Die CD "iftah ya simsim"

In aktuellen Zeiten rasanter gesellschaftlicher Veränderungen sowie damit häufig verbundenen interkulturellen Annäherungsängsten und aufkommender Fremdenfeindlichkeit suchen Pädagogen oft nach geeigneten Mitteln, sich mit Kindern und Jugendlichen unvoreingenommen und verantwortungsbewußt anderen Kulturen zu nähern. Dabei ist die wichtigste Aufgabe, kindliches Interesse an fremden Lebens- und Denkweisen zu fördern, verbunden mit dem Ziel, die Auseinandersetzung mit dem Unbekannten als eine Bereicherung für das eigene Leben erfahrbar zu machen und so der Heraufbeschwörung von Unsicherheit und Angst vor der fremden Kultur zu entgegnen.

Eine Hilfe für diese wichtige Arbeit bietet die mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnete CD "iftah ya simsim - Orientalische Lieder und Tänze" von Pit Budde und Ahmet Bektas, die im Ökotopia-Verlag erschienen ist.

Die jungen Zuhörer werden durch Märchen, Lieder und Instrumentalstücke mit typischen Eigenarten arabischer Kultur konfrontiert. So hört man z.B. den Muezzin, einen Basar mit vielen Ständen und Verkäufern, Kamele, die durch die Wüste ziehen und die Geschichte von Opas störischem Esel mit den schönen Augen, der nur bei sonnigem Wetter arbeiten will.

Desweiteren laden arabische Tänze zum mitmachen ein, wobei hier besonders die Kreativität der Tänzer gefordert ist. Das alte türkische Märchen vom dicken König und dem Vogel lockert den musikalischen Reigen auf und auch die für die zweite und dritte Einwanderergeneration wichtige Auseinandersetzung mit dem Heimatbegriff ("Weit von zu Hause") bleibt nicht aus.

Die meisten von der Gruppe "Karibuni" auf traditionellen Instrumenten solide eingespielten und in deutscher und türkischer Sprache gesungenen Lieder regen zum Mitmachen an. Jene anfangs für Europäer ungewöhnlichen, orientalischen Klänge finden schnell ihren Weg ins Ohr und, vom Rezensent persönlich getestet, selbstverständlich auch in die Beine (nur beim Bauchtanz gab's Probleme). Einer Annäherung an die orientalische Kultur steht also nichts im Wege, wenn auch manchmal der musikpädagogische Zaunpfahl (Solfeggio-Nummer "Do Re Mi" in aribischer Harmonik) etwas arg übertrieben scheint. Aber was solls, meistens sind es ja die von den Musikpädagogen am meisten gescholtenen Nummern, die den Kindern am besten gefallen.

Fazit: Für Grundschulkinder jeder Nationalität eine gelungen Möglichkeit, sich der orientalischen Welt zu nähern. Dabei hängt viel vom jeweiligen Einsatz der einzelnen Nummern ab. Hierzu hilft das gleichnamige Arbeitsheft. Salam alaikum.


Von Helmke Keden






Cover

Pit Budde, Ahmet Bektas:

"iftah ya simsim"
Orientalische Lieder und Tänze für Kinder

54:22'

Ökotopia Verlag
3-931902-47-1



Da capo al Fine

Homepage  zurück  E-Mail  Impressum

© 2001 - Online Musik Magazin
http://www.omm.de
Email: cds@omm.de

- Fine -