Etta Scollo
Canta Ro´!

In Sizilien wird Rosa Balistreri (1927-1990) heftig verehrt - ein echter Star, eine Volkssängerin, die wohl wie keine andere die Seele ihrer Heimat in ihren Liedern erfaßt und ausgedrückt hat und so nah an Licht und Schatten des Lebens war. Die in Hamburg lebende Sizilianerin Etta Scollo, die schon mit ihren Alben "Blu:" und "Il bianco del tempo" nachhaltig auf sich aufmerksam gemacht hat, konnte jetzt einen lange gehegten Wunsch wahr werden lassen: gemeinsam mit einem großen sinfonischen Orchester spielte die zierliche, charismatische Frau 13 Titel von Rosa Balistreri ein, die ihr Leben seit ihrem 14. Lebensjahr begleitet haben.

In höchster technischer Qualität (SACD/DSD) live aufgezeichnet, präsentiert das Album das beste dreier großer Konzerte, die Etta Scollo in Palermo, Cefalù und Bagheria auf Sizilien mit Balistreris Liedern gegeben hat. Als Bonus findet sich im aufwendigen Digi-Pack eine DVD mit drei Liedern, ebenfalls im Konzert aufgezeichnet, musikalisch unterlegten Fotos aus dem Leben Balistreris und einem Interview mit Etta in italienischer Sprache (mehrsprachig untertitelt). Das Booklet dazu trägt seinen Namen zu Recht, denn es ist wirklich ein kleines Buch, reich mit ausgezeichneten Fotos ausgestattet, mit Informationen über das Leben der Volkssängerin und die küntlerische Geschichte ihrer Epigonin. Dazu gibt es alle Texte auf siciliano (in dieser archaischen Sprache singt Etta Scollo die Lieder), italienisch und deutsch.

Die CD wird mit ihren Liedern über Kindheit (U pumu) und Liebe (mit starken orientalischen Einflüssen: A curuna), Kummer (Cu ti lu dissi), Schmerz (Lu focu di la paglia) und Trost, längst vergangene Geschichte (Ntra viddi e vaddi), Unrecht (Lu libbro di li`nfami) und brutale Gegenwart (Rosa canta e cunta) dem urwüchsigen Genie der durch dieses Hommage-Album geehrten Künstlerin durch und durch gerecht, weil Etta Scollo nicht versucht, einen größeren Schatten zu werfen als Rosa Balistreri. Das Orchester unter Angelo Faja unterstützt sie dabei emotional, gewaltig und doch unauffällig.

Auch für den der Sprache nicht kundigen Hörer sind die Lieder in ihrer Kraft, der Melancholie und Zartheit, die in ihnen ruht, ihrem Temperament und ihren tiefen Gefühlsäußerungen tief beeindruckend. Der Schlußtitel "Quannu moru" (Wenn ich sterbe) kann als Vermächtnis Rosa Balestreris begriffen werden. Etta Scollo interpretiert ihn ergreifend. Sicherlich ein Meisterwerk Scollos, das ihre bisherigen Arbeiten krönt. 

Ihre Meinung
Schreiben Sie uns einen Leserbrief
(Veröffentlichung vorbehalten)

Etta Scollo
Canta Ro´!

Omaggio a Rosa Balistreri

Etta Scollo  -  Gesang, Gitarre
+
Orchestra Sinfonica Siciliana - Leitung: Angelo Faja

© 2005 Premium Records PRE 006
Edition Black Pete/EMI Music Publishing

Titel-Liste CD:
1. Quantu basilicò   5:16
2. U pumu   3:24
3. L´anatra   4:19
4. Cu ti lu dissi   3:20
5. U cunigghiu   4:36
6. Ntra viddi e vaddi   3:48
7. I pirati a Palermu   4:29
8. Rosa canta e cunta   4:32
9. Lu libbru di li`nfami   3:51
10. Nta la Vicarìa   0:54
11. Lu focu di la paglia   6:15
12. A curuna   5:56
13. Quannu moru   6:26

Gesamtzeit:  57:13

+ Bonus DVD mit Songs, Fotos, Interview Etta Scollo (ital. mit mehrsprachigen Untertiteln)

Weitere Informationen unter:
www.ettascollo.de
www.soulfood-music.de